Mircea Eliade "From Primitives to Zen":
MUHAMMAD SPEAKS OF ALLAH:

'THERE IS NO GOD BUT HE. . . '


('Qur'an,' II, 256-9; VI, 102-3)


God
there is no god but He, the Living, the Everlasting.
Slumber seizes Him not, neither sleep;
to Him belongs
all that is in the heavens and the earth
Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
He knows what lies before them
and what is after them,
and they comprehend not anything of His knowledge
save such as He wills.
His Throne comprises the heavens and earth;
the preserving of them oppresses Him not;
He is the All-high, the All-glorious.

No compulsion is there in religion.
Rectitude has become clear from error.
So whosoever disbelieves in idols
and believes in God, has laid hold of
the most firm handle, unbreaking; God is
All-hearing, All-knowing.
God is the protector of the believers;
He brings them forth from the shadows
into the light.
And the unbelievers-their protectors are
idols, that bring them forth from the light
into the shadows;
those are the inhabitants of the Fire,
therein dwelling forever.
(II, 256-9)

That then is God your Lord;
there is no god but He,
the Creator of everything.
So serve Him,
for He is Guardian over everything.
The eyes attain Him not, but He attains the eyes;
He is the All-subtle, the All-aware.
(VI, 102-3)

Translation by A.J Arberry

Bibliography for this page:

More on Islam:

Books by Mircea Eliade:

Gods, Goddesses and Supernatural Beings | Main Menu | Keyword Search